But Please, Help Me - Chapter 30

Why does she believe Evelyn will return? She died to become her, so wouldn’t it make sense og Evelyn died to allow her to use the body?